******集装箱船（*船套）&***;******集装箱船（*船套）泵组
技术变更补遗说明
各投标单位：
现对****年*月**日发布的航通公司******&***;******集装箱船项
目泵组采购招标（*船套）（招标编号：***-**-****-***）标书中的通
用技术协议做补遗，请以此次补遗发布的通用技术协议为准。
*、由于设计变更取消“燃油泵”的采购，新增“货舱水喷雾泵、锂
电池组海水冷却泵”的采购。请各投标单位系统报价时，在“燃油
泵”项上作新增泵组的报价，以合计金额为准。
*、******新增的“滑油手摇泵”，请各投标单位系统报价时，也在
“燃油泵”项上作新增泵组的报价，以合计金额为准。
*、请各投标单位系统报价时，修改后的“直流配电板*海水冷却泵”
和“直流配电板*海水冷却泵”均在原“直流配电板海水冷却泵”
项上报价，以合计金额为准。
*、请各投标单位自行对招标文件内的采购明细清单做对应调整，以
新的通用技术协议清单为准。
请各投标单位悉知。
附件*-******集装箱船-通用技术协议-***泵组-********（新版）
附件*-******集装箱船-通用技术协议—***泵组-********（新版）
招标人：中交*航局****航通船业有限公司
****年*月**日
设备技术协议******************
编号**.：********-********-********-**
| *、项目简介 *********** ** ******* |
| 项目名称 ******* |
*** *** ********* ********* ***集装箱船 |
| 船号/工程号 ****/******* **. |
********/**/**/** |
| 船级社 ***** |
** |
| 入级符号 ***** ******** |
+***** ********* ****，******** ***** *******, ***** ****** ******* ** ****(**(*)···),+***, ****** *****. |
| 航区 ********** |
内河航限 ***** ***** ****** |
| 船舶总吨 ***** ******* |
**** |
| 船上电制 ***** ****** |
****/******/****/** ******/****/** ***** |
| 船旗国 **** ***** |
**** ****（中国香港） |
| *、买方简介 *********** ** ****** |
| 买方 ***** |
中交*航局****航通船业有限公司 ******** ******** ************ **.,***. ** **** ****** ****** *********** **.,***. |
| 联系人 ******* |
**** |
| 联系电话和电子邮箱 ***.&***; ***** |
*********** ***********@***.*** |
| 签名和日期 ********* *** **** |
|
| *、卖方简介 *********** ** ****** |
| 卖方 ****** |
|
| 联系人 ******* |
|
| 联系电话和电子邮箱 ***.&***; ***** |
|
| 签名和日期 ********* *** **** |
|
| *、设备简介 *********** ** ********* |
| 设备名称 ********* |
泵组 |
| 设备品牌和原产地 *****/ ****** |
|
| 设备数量 ******** |
见技术协议 |
| 卖方性质****** ******** |
制造商************ 系统集成商******* *********** 代理商 ***** |
*、技术通则***************************
*．总则*******
*.设备应符合合同生效时最新的**船级社规范和挂旗国当局要求，包括修正案。********************************************************************************************,**********************************************************************,***********************.
*.该船的机械和设备系统在下述环境能正常运行：**********************************************************************************************:
•海水温度*******************:*℃-**℃
•淡水温度*********************:*℃-**℃
•室外空气温度****************************:**°，**%**
•室内空气温度***************************:**°，**%**
*.设备应能在海上环境（潮湿空气、盐雾、油雾、霉菌等）、船舶正常营运中产生的振动和冲击下正常使用及存放。************************************************************（********,*******,*******,****，***）,*********************************************************.
*.设备应满足船级社对于船舶倾斜角（横倾、横摇、纵倾、纵摇）的要求。**********************************************(****,****,****,*****)********************************.
*.通用要求*******************
*.所有*、部件和仪器、仪表的计量采用国际标准计量单位。*************,************************************************************.
*.除非另有说明，材料和制造工艺、产品设计、最终成品，符合相关行业及国际标准(***,***,***)和规范，并适于船用。********************************,**************,****************************************,***************************************,************************,************************.
*.每套设备应在明显位置装有铭牌，包括设备名称，型号和制造商等信息，铭牌为繁体中文和英文，除非特别说明，材质为铜质或不锈钢（或按厂家标准）。***************************************************************************,*******************************,***.*******************************,************************,**********************************(**********************).
*.所有露天接线盒填料函及所有电机填料函需为金属填料函(钢质或铜质)，不能采用尼龙材料。**************************************************************************************(************).********************.
*.所有电气控制箱内必须附带工作图纸。******************************/*****************************.
**.设备所有管路接口需提供配对法兰或配对接头。*******************************************************.
**.设备表面要做保护处理。设备油漆颜色应由买方确认。**************************.************************************.
**.卖方必须按照规范和规则以及制造商标准提供备品备件及工具，并须在协议中列出清单。**********************************&***;***********************************，************’*********,*********************************.
*.技术资料的要求*********************************
**.船级社要求提交的有关设备图纸由制造商负责设计，由制造商负责送审船级社并封闭船级社提出的意见。**********************************************************************************,******************************************************************************************************************************.
**.技术文件用语*****************************
英语*******繁体中文和英文******************&***;*******中文*******
**.卖方必须及时提供买方要求的设备相关图纸或相关技术文件，包括设备外形图和原理图。制造过程中若有必需的修改，卖方应立即联系并获得买方同意，并且提交修改标记和注解说明。图纸应与提供的设备相符。*********************************/******************************,*********************************************.*************************************************************,**************************************************’********,****************************************.**********************************************.
**.图纸的认可：合同签订后*个工作日内，*份电子版（***）和*份纸质版资料应递送至买方。****************：*********************************************************************************************************。
**.完工图纸：交货**个工作日内，*套纸质版+*张*盘递送至买方。****************:******************+*********************************************************,*****************************************.
**.技术文件的具体内容，应包括但不限于安装手册、操作说明、维护手册、技术和试验报告、外形图、管路原理图、电气原理图、电气接线图、液压原理图、备品备件清单、设备元器件部件号等。***************************************************************************************,*********************,******************,***********************,***************,***********************,***************************,************************,**************************,**************,****************************,***.
*.声明和证书***********************************
**.卖方须提供设备和所有部件的以下有关支持性文件，文件格式符合有关规范规则。*******************************************************************************.*******************************************************.
■(*）无石棉声明（***%不含石棉的成分）*********************-****(***%**************).
(*)材料声明和供应商符合声明（**，*******************）&***;（****，*******************************）.
**.证书要求：（*正+*副)/船(***********+*******)/（*******),***************************
证书类型*******************:
■具体参见技术协议*********.
■制造厂合格证书************************
**型式认可证书***************************
■**船用产品证书*****************************
*.其他*************
**.工厂验收测试前，卖方应通知买方参加测试并提交相关的检验或测试项目。****************************,*******************************************************************************/***************.
**.售前和售后的服务（技术和保修）由制造商提供。调试工作由制造商提供。具体服务调试期限由商务合同确定。***-*************-************(***************************)*************************.************************************************************.********************************************************.
**.质量保证的有关条款参见商务合同。*************************************************.
**.本协议语言为中英文，以下列语言为准.*********************************************,************************************.
■英语*******□中文*******
**.待商务合同生效后，本协议才能生效。************************************************************************************.
**.本协议未尽事宜，各方友好协商解决。**********************************************,**********************.
*、技术要求********************
（*）注意事项***********
*.卖方应认真阅读买方发出的询价文件中，所有的事项、格式、条款和规范等要求。*************************************,*****,*******************************************************************************.
*.卖方的报价范围，应是询价文件中指定项目的全部内容，包括可选项。*******************'*******************************************************************,*****************.
*.卖方提交的报价文件，属于下列情况之*的，均被认定为不响应买方要求，买方有权作出相应处理（包括废标），由此产生的后果由卖方承担。*****************************************,****************************************,**************************************'*************,******************************************************(******************),*********************************************************.
*）不能响应“基本要求”的；***************************"*****************".
*）投标时作出虚假承诺，在签订合同时，以各种理由推诿不予承认，或者加价的；***********************************,********************************,***********************,******************.
*）不提供基本原理图、流程图和外形图（可以接受初步图或参考图，但是不能缺漏）的；***************************,****************************(***************************************************,*************).
*）不提供设备主要和关键部件的设备品牌的；************************************************************.
*）不提供设备供货范围（包括随机备件、标准及专用工具）的；***************************************(*******************,***********************).
（*）详细要求*******************
卖方应提交详细技术协议，至少包含以下基本内容，由卖方填写。*****************************************************************************************************************
*.引用的规范和标准*********************************
本项目所采购的设备、材料，必须符合国家、行业颁布的最新的条例、规范、标准、施工准则和业务条例。包括但不限于以下：********************************************************************************,*****,*********,****************************************************************************.************,*****************,************:
*.**********************************************,********(**)
*.************************《****************(************)(*************************)***********》(***.******.***.*)
*.************************《****************(************)(***************)***********》(***.******.***.*)
*.************************《****************(************)(*******)***********》(***.******.***.*)
*.************************《****************(************)(***************)***********》(***.******.***.*)
*.************************《****************(************)(*****)***********》(***.******.***.*)
*.************************《****************(************************)***********》(***.******.***.*)
*.************************《****************(*************************************************)***********》(***.******.***.*)
*.************************《****************(********************-********************)***********》(***.******.***.*)
**.************************《****************(******************************)**********》(***.******.***.*)
**.************************《****************(************************)**********》(***.******.***.*)
**.************************《****************(******)(******************************************)***********》(***.******.***.*)
**.************************《****************(******)(**********************)***********》(***.******.***.*)
**.***********************************
*.技术参数和质量标准**************************************
*.*本船技术规格书对设备的描述*********************************************************.
*.*.*舱底水，消防水，压载水系统
本船机舱设有*台舱底泵、*台消防泵、*台压载泵和*台压载总用泵。
设有*台舱底泵(~***³/*×*.*****)服务全船舱底水。
设备舱设置*台柴油机驱动的应急舱底水泵(~***³/*×*.*****)用于集装箱舱舱底水应急使用。
设有*台喷射泵，用于排出错链舱的舱底水。
主甲板设有*台潜水泵用于集装箱舱舱底水应急使用。
设有*台消防泵(~***³/*×*.*****)和*台压载总用泵(~****³/*×*.*****/~***³/*×*.*****)组成的消防水系统。
设备舱设置*台柴油机驱动的应急消防泵(***³/*×*.****)
压载水系统用于注入/排出压载舱的压载水。设有*台立式自吸式离心水泵(~****³/*×*.*****)
和*台压载总用泵(~****³/*×*.*****/~***³/*×*.*****)用于服务压载水系统。
*.*.*燃油系统
设有*台燃油泵（船厂提供），流量~**³/*，扬程~****，用于将燃油舱的燃油泵至日用燃油舱，或者泵至岸上通岸接头。燃油泵设置自动启停功能。*台燃油泵可在机舱内和机舱外关闭。
*.*.*冷却水系统
每台推进电机的淡水冷却系统由*台淡水冷却泵（**³/*×*.*****）、*套热交换器（船厂提供）、*套温控阀（船厂提供）、*个淡水膨胀水箱（船厂提供）组成，共*套淡水冷却系统，另设*台备用淡水泵。机舱设置*台推进电机海水冷却泵（***³/*×*.*****），其中*台为备用，提供冷却海水用于推进电机淡水系统的热交换。
直流配电板自带*个水冷单元（船厂提供），包含水箱、板式换热器、水泵*个（*用*备）、控制箱等，形成内部的淡水冷却循环，设置*台直流配电板海水冷却泵（***³/*×*.****）（***³/*×*.****）提供冷却海水，推进电机海水冷却泵作为其备用，系统布置在机舱。
集控室的空调，由集控室*台空调海水泵（**³/*×*.*****）进行冷却，*台泵互为备用。
*.*.*生活污水处理系统
机舱设*个生活污水粉碎泵（**³/*×*.*****）和*个灰水驳运泵（**³/*×*.*****），通过国际通岸接头（******标准）将黑水舱、灰水舱的污水排至岸上，或在满足法规的前提下排至舷外。
*.*.*污油水处理系统
设有*台污油泵（~**³/*×*.****）用于将污油舱的污油通过******通岸接头泵至岸上。
机舱设有*台日用舱底泵（~**³/*×*.****）用于服务日常的舱底油污水。
舵桨舱设有*台日用舱底泵（**³/*×*.****）用于服务日常的舱底油污水。
*.*.*电机******
所有电机均为船用电机（****），鼠笼式，另有说明的除外。*********,************************,**************************.
电机的外壳应适用其所用区域并满足船级社要求。************************************************************************************************************************.
对于露天甲板上安装的所有电机及绞车、艏侧推、消防泵的电机，但不限于以上电机，应提供抗冷凝加热。*******************************************************,*************************-*******,***************,***********************-*******************.
*般地，应采用*或*绝缘等级，特殊用途的电机除外，绝缘等级应依照厂家标准。*********,*****"*"**“*”*********************,****************************************************************************************'*********.
*.*主要参数**************
*.*.*主要参数*********
| 序号 |
名称 |
类型 |
流量 |
压力 |
功率 |
电制 |
数量 |
备注 |
| * |
锂电池组海水冷却泵 |
卧式离心泵 |
** ** /* |
*.***** |
*.*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
** |
| * |
推进电机海水冷却泵 |
卧式离心泵 |
***³/* |
*.***** |
*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
** |
| * |
直流配电板*海水冷却泵 |
卧式离心泵 |
***³/* |
*.***** |
*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
** |
| * |
直流配电板*海水冷却泵 |
卧式离心泵 |
***³/* |
*.***** |
*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
** |
| * |
推进电机淡水冷却泵 |
卧式离心泵 |
**³/* |
*.***** |
*.*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
** |
| * |
舱底泵 |
立式离心泵 |
***³/* |
*.***** |
**** |
******, *Ø, ** ** |
* |
配气动自吸装置 ** |
| * |
消防泵 |
立式离心泵 |
***³/* |
*.***** |
**** |
******, *Ø, ** ** |
* |
配气动自吸装置 ** |
| * |
压载总用泵 |
立式自吸双级双出口离心泵 |
***/***³/* |
*.**/*.***** |
**** |
******, *Ø, ** ** |
* |
配气动自吸装置 ** |
| * |
压载泵 |
立式自吸离心泵 |
****³/* |
*.***** |
**** |
******, *Ø, ** ** |
* |
配自吸装置 ** |
| ** |
货舱潜水泵 |
|
***³/* |
*.***** |
*.*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
|
| ** |
锚链筒喷射泵 |
|
流量：**³/* |
吸高：** |
排高：** |
工作水压力：*.**** |
* |
|
| ** |
柴油机驱动应急消防泵 |
卧式自吸离心泵 |
***³/* |
*.**** |
**** |
******, *Ø, ** ** |
* |
电起动和手摇起动 ** |
| ** |
柴油机驱动应急舱底泵 |
卧式自吸离心泵 |
***³/* |
*.***** |
**** |
******, *Ø, ** ** |
* |
电起动和手摇起动 ** |
| ** |
生活污水粉碎泵 |
卧式自吸粉碎泵 |
**³/* |
*.***** |
*.*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
|
| ** |
灰水驳运泵 |
卧式自吸粉碎泵 |
**³/* |
*.***** |
*.*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
|
| ** |
机舱日用舱底泵 |
卧式单螺杆泵 |
**³/* |
*.**** |
*.*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
带防干磨装置 ** |
| ** |
污油泵 |
卧式单螺杆泵 |
**³/* |
*.**** |
*.*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
带防干磨装置 |
| ** |
集控室空调冷却水泵 |
卧式离心泵 |
**³/* |
*.***** |
*.*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
|
| ** |
滑油手摇泵 |
|
容量：***/*** |
*.***** |
|
|
* |
|
| ** |
舵桨舱日用舱底泵 |
卧式单螺杆泵 |
**³/* |
*.**** |
*.*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
带防干磨装置 ** |
| ** |
货舱水喷雾泵 |
立式离心泵 |
***³/* |
*.**** |
**** |
******, *Ø, ** ** |
* |
配自吸装置 ** |
注：标注**的泵组需**船用产品证书，没有标注**的泵组则为厂家合格证。投标时需补充具体牌号。
*.*.*铭牌
泵组和电机标有明显的转向标志，介质流向和进出口标志，铭牌按**/******的要求设计制造，采用不锈钢（或铜质），铭牌文字为繁体中文和英文，铭牌上的字应清晰持久，并牢固的固定在泵组醒目处。每台泵应标明泵的名称。
*.*.*质量保证
每台泵组需经过质检检验合格并出具合格证书，要求带**船用产品证书的泵组需经**船检检验合格，出具**船用产品证书后方可交货。
泵体等耐压件需经水压实验，实验压力为油/水泵工作压力的*.*倍，保压时间不得低于*****，*件表面不得有渗漏和冒汗现象。
注：报价文件需对表中进行补充。****:***************************************************.
*.*主要和关键部件的品牌*********************************************
报价文件必须对系统的主要部件的品牌/供应商，以表格的形式进行说明。
*********/*************************************************************************************************.
*.供货范围*************
*.*设备主体*********
*.*.*中列明的泵组数量，每台泵组由电机、泵体、公共底座、联轴器（油泵）、联轴器保护壳（油泵）、安全阀（油泵）等成套供应，每台泵进出口配耐震压力表和真空表并配压力表阀，提供配对法兰，法兰标准按**/*****-****。
其余部件按规范要求接厂家标准配置提供。
报价文件必须对整套系统的供货范围，以表格的形式进行说明。************************************************************************************.
*.*备件、标准及专用工具**********、****************************
报价文件必须对备件、标准及专用工具，以表格的形式进行说明。**********、***********************************************************************************.
备件按厂家标准和规范要求配备，每台泵至少包含下列备件（表中为每台泵的数量）
水泵：
| 序号 |
*件名称 |
单位 |
数量 |
| * |
机械密封 |
套/台 |
* |
| * |
密封环 |
付/台 |
* |
| * |
止回阀片（自吸泵） |
件/台 |
* |
油泵：
| 序号 |
*件名称 |
单位 |
数量 |
| * |
机械密封 |
套/台 |
* |
*.*调试及培训服务********************************
无
*.证书要求***************************
■**船用产品证书*****************************
■无石棉声明（***%不含石棉的成分）*********************-****(***%**************).
材料声明和供应商符合声明（符合***要求）（**，*******************）&***;（****，*******************************）
■产品出厂检验报告******************************
■产品出厂合格证书或质量证明书*************************
■产地来源证明*******************
***认证证书****************************(***)
*.随机文件***************
包括但不限于：操作使用手册或说明书、产品证书、原理图、布置图等、装箱清单、检测报告等。************************:**********************************,*****************,******************,****************,***********,**********,***.
设备技术协议******************
编号**.：********-********-********-**
| *、项目简介 *********** ** ******* |
| 项目名称 ******* |
*** *** ********* ********* ***集装箱船 |
| 船号/工程号 ****/******* **. |
********/** |
| 船级社 ***** |
** |
| 入级符号 ***** ******** |
+***** ********* **** **** ******* *********** ********, ***** ****** *** ** ******* ** ****(**(*)···), +***, ****** *****. |
| 航区 ********** |
内河航限 ***** ***** ****** |
| 船舶总吨 ***** ******* |
**** |
| 船上电制 ***** ****** |
****/******/****/** ******/****/** ***** |
| 船旗国 **** ***** |
**** ****（中国香港） |
| *、买方简介 *********** ** ****** |
| 买方 ***** |
中交*航局****航通船业有限公司 ******** ******** ************ **.,***. ** **** ****** ****** *********** **.,***. |
| 联系人 ******* |
**** |
| 联系电话和电子邮箱 ***.&***; ***** |
*********** ***********@***.*** |
| 签名和日期 ********* *** **** |
|
| *、卖方简介 *********** ** ****** |
| 卖方 ****** |
|
| 联系人 ******* |
|
| 联系电话和电子邮箱 ***.&***; ***** |
|
| 签名和日期 ********* *** **** |
|
| *、设备简介 *********** ** ********* |
| 设备名称 ********* |
泵组 |
| 设备品牌和原产地 *****/ ****** |
|
| 设备数量 ******** |
见技术协议 |
| 卖方性质****** ******** |
制造商************ 系统集成商******* *********** 代理商 ***** |
*、技术通则***************************
*．总则*******
*.设备应符合合同生效时最新的**船级社规范和挂旗国当局要求，包括修正案。********************************************************************************************,**********************************************************************,***********************.
*.该船的机械和设备系统在下述环境能正常运行：**********************************************************************************************:
•海水温度*******************:*℃-**℃
•淡水温度*********************:*℃-**℃
•室外空气温度****************************:**°，**%**
•室内空气温度***************************:**°，**%**
*.设备应能在海上环境（潮湿空气、盐雾、油雾、霉菌等）、船舶正常营运中产生的振动和冲击下正常使用及存放。************************************************************（********,*******,*******,****，***）,*********************************************************.
*.设备应满足船级社对于船舶倾斜角（横倾、横摇、纵倾、纵摇）的要求。**********************************************(****,****,****,*****)********************************.
*.通用要求*******************
*.所有*、部件和仪器、仪表的计量采用国际标准计量单位。*************,************************************************************.
*.除非另有说明，材料和制造工艺、产品设计、最终成品，符合相关行业及国际标准(***,***,***)和规范，并适于船用。********************************,**************,****************************************,***************************************,************************,************************.
*.每套设备应在明显位置装有铭牌，包括设备名称，型号和制造商等信息，铭牌为繁体中文和英文，除非特别说明，材质为铜质或不锈钢（或按厂家标准）。***************************************************************************,*******************************,***.*******************************,************************,**********************************(**********************).
*.所有露天接线盒填料函及所有电机填料函需为金属填料函(钢质或铜质)，不能采用尼龙材料。**************************************************************************************(************).********************.
*.所有电气控制箱内必须附带工作图纸。******************************/*****************************.
**.设备所有管路接口需提供配对法兰或配对接头。*******************************************************.
**.设备表面要做保护处理。设备油漆颜色应由买方确认。**************************.************************************.
**.卖方必须按照规范和规则以及制造商标准提供备品备件及工具，并须在协议中列出清单。**********************************&***;***********************************，************’*********,*********************************.
*.技术资料的要求*********************************
**.船级社要求提交的有关设备图纸由制造商负责设计，由制造商负责送审船级社并封闭船级社提出的意见。**********************************************************************************,******************************************************************************************************************************.
**.技术文件用语*****************************
英语*******繁体中文和英文******************&***;*******中文*******
**.卖方必须及时提供买方要求的设备相关图纸或相关技术文件，包括设备外形图和原理图。制造过程中若有必需的修改，卖方应立即联系并获得买方同意，并且提交修改标记和注解说明。图纸应与提供的设备相符。*********************************/******************************,*********************************************.*************************************************************,**************************************************’********,****************************************.**********************************************.
**.图纸的认可：合同签订后*个工作日内，*份电子版（***）和*份纸质版资料应递送至买方。****************：*********************************************************************************************************。
**.完工图纸：交货**个工作日内，*套纸质版+*张*盘递送至买方。****************:******************+*********************************************************,*****************************************.
**.技术文件的具体内容，应包括但不限于安装手册、操作说明、维护手册、技术和试验报告、外形图、管路原理图、电气原理图、电气接线图、液压原理图、备品备件清单、设备元器件部件号等。***************************************************************************************,*********************,******************,***********************,***************,***********************,***************************,************************,**************************,**************,****************************,***.
*.声明和证书***********************************
**.卖方须提供设备和所有部件的以下有关支持性文件，文件格式符合有关规范规则。*******************************************************************************.*******************************************************.
■(*）无石棉声明（***%不含石棉的成分）*********************-****(***%**************).
(*)材料声明和供应商符合声明（**，*******************）&***;（****，*******************************）.
**.证书要求：（*正+*副)/船(***********+*******)/（*******),***************************
证书类型*******************:
■具体参见技术协议*********.
■制造厂合格证书************************
**型式认可证书***************************
■**船用产品证书*****************************
*.其他*************
**.工厂验收测试前，卖方应通知买方参加测试并提交相关的检验或测试项目。****************************,*******************************************************************************/***************.
**.售前和售后的服务（技术和保修）由制造商提供。调试工作由制造商提供。具体服务调试期限由商务合同确定。***-*************-************(***************************)*************************.************************************************************.********************************************************.
**.质量保证的有关条款参见商务合同。*************************************************.
**.本协议语言为中英文，以下列语言为准.*********************************************,************************************.
■英语*******□中文*******
**.待商务合同生效后，本协议才能生效。************************************************************************************.
**.本协议未尽事宜，各方友好协商解决。**********************************************,**********************.
*、技术要求********************
（*）注意事项***********
*.卖方应认真阅读买方发出的询价文件中，所有的事项、格式、条款和规范等要求。*************************************,*****,*******************************************************************************.
*.卖方的报价范围，应是询价文件中指定项目的全部内容，包括可选项。*******************'*******************************************************************,*****************.
*.卖方提交的报价文件，属于下列情况之*的，均被认定为不响应买方要求，买方有权作出相应处理（包括废标），由此产生的后果由卖方承担。*****************************************,****************************************,**************************************'*************,******************************************************(******************),*********************************************************.
*）不能响应“基本要求”的；***************************"*****************".
*）投标时作出虚假承诺，在签订合同时，以各种理由推诿不予承认，或者加价的；***********************************,********************************,***********************,******************.
*）不提供基本原理图、流程图和外形图（可以接受初步图或参考图，但是不能缺漏）的；***************************,****************************(***************************************************,*************).
*）不提供设备主要和关键部件的设备品牌的；************************************************************.
*）不提供设备供货范围（包括随机备件、标准及专用工具）的；***************************************(*******************,***********************).
（*）详细要求*******************
卖方应提交详细技术协议，至少包含以下基本内容，由卖方填写。*****************************************************************************************************************
*.引用的规范和标准*********************************
本项目所采购的设备、材料，必须符合国家、行业颁布的最新的条例、规范、标准、施工准则和业务条例。包括但不限于以下：********************************************************************************,*****,*********,****************************************************************************.************,*****************,************:
*.**********************************************,********(**)
*.************************《****************(************)(*************************)***********》(***.******.***.*)
*.************************《****************(************)(***************)***********》(***.******.***.*)
*.************************《****************(************)(*******)***********》(***.******.***.*)
*.************************《****************(************)(***************)***********》(***.******.***.*)
*.************************《****************(************)(*****)***********》(***.******.***.*)
*.************************《****************(************************)***********》(***.******.***.*)
*.************************《****************(*************************************************)***********》(***.******.***.*)
*.************************《****************(********************-********************)***********》(***.******.***.*)
**.************************《****************(******************************)**********》(***.******.***.*)
**.************************《****************(************************)**********》(***.******.***.*)
**.************************《****************(******)(******************************************)***********》(***.******.***.*)
**.************************《****************(******)(**********************)***********》(***.******.***.*)
**.***********************************
*.技术参数和质量标准**************************************
*.*本船技术规格书对设备的描述*********************************************************.
*.*.*舱底水，消防水，压载水系统
本船机舱设有*台舱底泵、*台消防泵、*台压载泵和*台压载总用泵。
设有*台舱底泵(****³/*×*.*****)服务全船舱底水。
设备舱设置*台柴油机驱动的应急舱底水泵(****³/*×*.*****)用于集装箱舱舱底水应急使用。
设有*台喷射泵，用于排出错链舱的舱底水。
主甲板设有*台潜水泵用于集装箱舱舱底水应急使用。
设有*台消防泵(***³/*×*.*****)和*台压载总用泵(****³/*×*.*****/***³/*×*.*****)组成的消防水系统。
设备舱设置*台柴油机驱动的应急消防泵(***³/*×*.*****)
压载水系统用于注入/排出压载舱的压载水。设有*台立式自吸式离心水泵(****³/*×*.*****)
和*台压载总用泵(****³/*×*.*****/***³/*×*.*****)用于服务压载水系统。
*.*.*燃油系统
设有*台燃油泵（船厂提供），流量~**³/*，扬程~****，用于将燃油舱的燃油泵至日用燃油舱，或者泵至岸上通岸接头。燃油泵设置自动启停功能。*台燃油泵可在机舱内和机舱外关闭。
*.*.*冷却水系统
每台推进电机的淡水冷却系统由*台淡水冷却泵（**³/*×*.*****）、*套热交换器（船厂提供）、*套温控阀（船厂提供）、*个淡水膨胀水箱（船厂提供）组成，共*套淡水冷却系统，另设*台备用淡水泵。机舱设置*台推进电机海水冷却泵（**³/*×*.*****），其中*台为备用，提供冷却海水用于推进电机淡水系统的热交换。
直流配电板自带*个水冷单元（船厂提供），包含水箱、板式换热器、水泵*个（*用*备）、控制箱等，形成内部的淡水冷却循环，设置*台直流配电板海水冷却泵（***³/*×*.****）（***³/*×*.****）提供冷却海水，推进电机海水冷却泵作为其备用，系统布置在机舱。
集控室的空调，由集控室*台空调海水泵（***³/*×*.*****）进行冷却，*台泵互为备用。
*.*.*生活污水处理系统
机舱设*个生活污水粉碎泵（**³/*×*.*****）和*个灰水驳运泵（**³/*×*.*****），通过国际通岸接头（******标准）将黑水舱、灰水舱的污水排至岸上，或在满足法规的前提下排至舷外。
*.*.*污油水处理系统
设有*台污油泵（~**³/*×*.****）用于将污油舱的污油通过******通岸接头泵至岸上。
机舱设有*台日用舱底泵（~**³/*×*.****）用于服务日常的舱底油污水。
*.*.*电机******
所有电机均为船用电机（****），鼠笼式，另有说明的除外。*********,************************,**************************.
电机的外壳应适用其所用区域并满足船级社要求。************************************************************************************************************************.
对于露天甲板上安装的所有电机及绞车、艏侧推、消防泵的电机，但不限于以上电机，应提供抗冷凝加热。*******************************************************,*************************-*******,***************,***********************-*******************.
*般地，应采用*或*绝缘等级，特殊用途的电机除外，绝缘等级应依照厂家标准。*********,*****"*"**“*”*********************,****************************************************************************************'*********.
*.*主要参数**************
*.*.*主要参数*********
| 序号 |
名称 |
类型 |
流量 |
压力 |
功率 |
电制 |
数量 |
备注 |
| * |
锂电池组海水冷却泵 |
卧式离心泵 |
***³/* |
*.***** |
*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
** |
| * |
推进电机海水冷却泵 |
卧式离心泵 |
**³/* |
*.***** |
*.*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
** |
| * |
直流配电板*海水冷却泵 |
卧式离心泵 |
***³/* |
*.***** |
*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
** |
| * |
直流配电板*海水冷却泵 |
卧式离心泵 |
***³/* |
*.***** |
*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
** |
| * |
推进电机淡水冷却泵 |
卧式离心泵 |
**³/* |
*.***** |
*.*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
** |
| * |
舱底泵 |
立式离心泵 |
****³/* |
*.***** |
**** |
******, *Ø, ** ** |
* |
配气动自吸装置 ** |
| * |
消防泵 |
立式离心泵 |
***³/* |
*.***** |
**** |
******, *Ø, ** ** |
* |
配气动自吸装置 ** |
| * |
压载总用泵 |
立式自吸双级双出口离心泵 |
***/***³/* |
*.**/*.***** |
**** |
******, *Ø, ** ** |
* |
配气动自吸装置 ** |
| * |
压载泵 |
立式自吸离心泵 |
****³/* |
*.***** |
**** |
******, *Ø, ** ** |
* |
配气动自吸装置 ** |
| ** |
货舱潜水泵 |
|
***³/* |
*.***** |
*.*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
|
| ** |
锚链筒喷射泵 |
|
流量：**³/* |
吸高：** |
排高：** |
工作水压力：*.**** |
* |
|
| ** |
柴油机驱动应急消防泵 |
卧式自吸离心泵 |
***³/* |
*.***** |
**** |
******, *Ø, ** ** |
* |
电起动和手摇起动 ** |
| ** |
柴油机驱动应急舱底泵 |
卧式自吸离心泵 |
****³/* |
*.***** |
**** |
******, *Ø, ** ** |
* |
电起动和手摇起动 ** |
| ** |
货舱水喷雾泵 |
立式离心泵 |
***³/* |
*.**** |
**** |
******, *Ø, ** ** |
* |
** |
| ** |
生活污水粉碎泵 |
卧式自吸粉碎泵 |
**³/* |
*.***** |
*.*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
|
| ** |
灰水驳运泵 |
卧式自吸粉碎泵 |
**³/* |
*.***** |
*.*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
|
| ** |
机舱日用舱底泵 |
卧式单螺杆泵 |
**³/* |
*.**** |
*.*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
** |
| ** |
污油泵 |
卧式单螺杆泵 |
**³/* |
*.**** |
*.*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
|
| ** |
集控室空调冷却水泵 |
卧式离心泵 |
***³/* |
*.***** |
*.*** |
******, *Ø, ** ** |
* |
|
| ** |
滑油手摇泵 |
|
***/*** |
*.***** |
|
|
* |
|
注：标注**的泵组需**船用产品证书，没有标注**的泵组则为厂家合格证。投标时需补充具体牌号。
*.*.*铭牌
泵组和电机标有明显的转向标志，介质流向和进出口标志，铭牌按**/******的要求设计制造，采用不锈钢（或铜质），铭牌文字为繁体中文和英文，铭牌上的字应清晰持久，并牢固的固定在泵组醒目处。每台泵应标明泵的名称。
*.*.*质量保证
每台泵组需经过质检检验合格并出具合格证书，要求带**船用产品证书的泵组需经**船检检验合格，出具**船用产品证书后方可交货。
泵体等耐压件需经水压实验，实验压力为油/水泵工作压力的*.*倍，保压时间不得低于*****，*件表面不得有渗漏和冒汗现象。
注：报价文件需对表中进行补充。****:***************************************************.
*.*主要和关键部件的品牌*********************************************
报价文件必须对系统的主要部件的品牌/供应商，以表格的形式进行说明。
*********/*************************************************************************************************.
*.供货范围*************
*.*设备主体*********
*.*.*中列明的泵组数量，每台泵组由电机、泵体、公共底座、联轴器（油泵）、联轴器保护壳（油泵）、安全阀（油泵）等成套供应，每台泵进出口配耐震压力表和真空表并配压力表阀，提供配对法兰，法兰标准按**/*****-****。
其余部件按规范要求接厂家标准配置提供。
报价文件必须对整套系统的供货范围，以表格的形式进行说明。************************************************************************************.
*.*备件、标准及专用工具**********、****************************
报价文件必须对备件、标准及专用工具，以表格的形式进行说明。**********、***********************************************************************************.
备件按厂家标准和规范要求配备，每台泵至少包含下列备件（表中为每台泵的数量）
水泵：
| 序号 |
*件名称 |
单位 |
数量 |
| * |
机械密封 |
套/台 |
* |
| * |
密封环 |
付/台 |
* |
| * |
止回阀片（自吸泵） |
件/台 |
* |
油泵：
| 序号 |
*件名称 |
单位 |
数量 |
| * |
机械密封 |
套/台 |
* |
*.*调试及培训服务********************************
无
*.证书要求***************************
■**船用产品证书*****************************
■无石棉声明（***%不含石棉的成分）*********************-****(***%**************).
材料声明和供应商符合声明（符合***要求）（**，*******************）&***;（****，*******************************）
■产品出厂检验报告******************************
■产品出厂合格证书或质量证明书*************************
■产地来源证明*******************
***认证证书****************************(***)
*.随机文件***************
包括但不限于：操作使用手册或说明书、产品证书、原理图、布置图等、装箱清单、检测报告等。************************:**********************************,*****************,******************,****************,***********,**********,***.
功能介绍
热门关键词： 
换一批
江门最新招标答疑推荐
招标采购
询价订单
分包项目
直采订单
拟在建项目
业主委托
